Bankers’ bonuses aren’t the reason the City is in terminal decline